プロフィール

一好俊也です。
特許翻訳者です。翻訳歴5年になります。

学生時代にニューラルネットワークを研究していました。 その知識を使って、新しいニューラルネットワークを用いた用語抽出を現在開発中です。 出来上がり次第、Isometryに組み込みますので、楽しみにしていてください。

email adress: finitefieldisometry(a]yahoo.co.jp
(a]を@に変えてください。
注: Isometryのサポートに関する質問は、できればメーリングリストを通してくだされば、同じような質問に何度も答える必要がなくなり助かります。

サイト名、ソフト名について

FINITE FIELD は、"有限体"、 Isometry は、"等長写像"、という意味です。 どちらも数学用語です。数学が好きなので。ちなみに、translationには"翻訳"と"平行移動"という二つの意味があり、translation(平行移動)はisometry(等長写像)に含まれます。