Home 翻訳の流れ メインフォーム メニュー項目 検索・置換フォーム プロジェクトフォーム 詳細設定フォーム ショートカットフォーム コンピュータ初心者の方へ

Isometry Help -- プロジェクトフォーム

新規プロジェクト名

[ファイル名]をクリックしてファイル名を入力します。

原文

[参照]をクリックして原文ファイルを選択します。

[対訳]
読み込むファイルが対訳の場合、つまり[原文][タブ][訳文]で一行がなっている場合、チェックを入れます。

用語集

[追加] をクリックしファイルを追加します。 ファイルを削除するには、[削除]をクリックするか、ヘッダセルをクリックし、[Delete]を押します。

用語集のグリッドには、[Score] and [ファイル名]のコラムがあります。 Scoreは整数でなければなりません。

翻訳メモリ

[追加] をクリックしファイルを追加します。 ファイルを削除するには、[削除]をクリックするか、ヘッダセルをクリックし、[Delete]を押します。

inserted by FC2 system